Outline. Gérer le module

Cet article fait suite à Outline. Démarrage rapide. Si vous n’avez pas encore installé le module ni créé le premier utilisateur, commencez par là. Vous trouverez ici les opérations sur le module lui-même : démarrage et arrêt du service, mise à jour, réinstallation et désinstallation. La gestion des utilisateurs fait l’objet d’un article distinct : Outline. Gérer les utilisateurs.

En-tête de la page et menu d’actions

L’en-tête de la page donne accès aux actions principales sur le module : démarrer, arrêter et redémarrer le service. L’état du service est indiqué par un indicateur et par un badge « Outline » qui porte la version. Le menu à trois points voisin regroupe les autres actions : ouvrir les journaux, lancer une mise à jour, réinstaller ou désinstaller le module.

Gérer le service

• « Démarrer » — lance le service Outline lorsqu’il est à l’arrêt.
• « Arrêter » — éteint le service. Toutes les connexions actives sont coupées et aucune nouvelle connexion n’est possible.
• « Redémarrer » — arrête puis relance aussitôt le service. Les connexions ouvertes sont réinitialisées.

Le serveur applique à chaud les changements dans la liste des utilisateurs, sans redémarrer le service : que vous en ajoutiez, désactiviez ou supprimiez un, la nouvelle configuration est prise en compte immédiatement. Outline repose sur Shadowsocks, sans liste de révocation distincte : une clé d’accès désactivée ou supprimée cesse donc automatiquement d’accepter de nouvelles connexions. Un redémarrage n’est nécessaire que si vous voulez couper de force les sessions déjà établies.

⚠️ L’arrêt du service coupe toutes les connexions

Tant que le service est arrêté, aucun utilisateur ne peut se connecter. Planifiez l’arrêt et le redémarrage pendant une fenêtre de maintenance, ou prévenez les utilisateurs à l’avance.

Pendant la mise à jour, la réinstallation ou la désinstallation du module, les boutons de gestion du service et le menu d’actions sont temporairement indisponibles.

Journaux du module

Dans le menu d’actions, choisissez « Journaux » : le journal des opérations du cycle de vie du module s’ouvre (installation, mise à jour, réinstallation, désinstallation). Chaque entrée indique son état et la sortie complète de l’exécution. Pratique si une action s’est terminée par une erreur et que vous voulez en comprendre la cause.

Paramètres du serveur

Outline n’a pas de page distincte pour les paramètres du serveur : les paramètres techniques (méthode de chiffrement ChaCha20‑Poly1305, clés maîtresses, clés d’accès des utilisateurs) sont déterminés par le panneau BeAdmin lors de l’installation et restent en coulisses. Le serveur accepte les connexions entrantes en TCP et en UDP sur le port 9000 ; ce port est fixe, et toutes les clés d’accès y fonctionnent. Si ce port est occupé par un autre service de l’hôte, libérez-le avant d’installer le module.

ℹ️ Si le VPN est bloqué par le port

Shadowsocks pur, sans obfuscation, peut être détecté par les filtres DPI d’après des caractéristiques typiques du trafic, et changer de port ne protège pas contre les blocages actifs. Sur les réseaux à censure stricte, utilisez Amnezia (AmneziaWG avec obfuscation) ou Xray.

Mettre à jour le module

Dans le menu d’actions, choisissez « Mettre à jour Outline ». Le panneau vérifie si une version plus récente d’Outline est disponible dans le dépôt, l’installe par-dessus la version actuelle et redémarre le service. La liste des utilisateurs et leurs clés d’accès sont conservées : il n’est pas nécessaire de rajouter les liens ss://… dans les applications clientes.

La mise à jour ne demande aucune confirmation : l’action démarre aussitôt. Pendant la mise à jour, les boutons de gestion du service et les entrées du menu sont indisponibles ; la version actuelle du module est visible sur le badge « Outline » de l’en-tête. Si la version installée est déjà la plus récente, la mise à jour ne démarre pas, et le panneau vous le signale.

Réinstaller le module

Dans le menu d’actions, choisissez « Réinstaller Outline ». Le panneau vous demande de confirmer la réinstallation dans la boîte de dialogue « Confirmer la réinstallation d’Outline » : cliquez sur « Confirmer ». La même version d’Outline est déployée par-dessus la version actuelle et le service redémarre. La liste des utilisateurs et leurs clés d’accès sont conservées : il n’est pas nécessaire de rajouter les serveurs dans Outline Client ni dans un autre client compatible Shadowsocks.

Utilisez la réinstallation si le module fonctionne de façon instable et que vous voulez rejouer l’installation sans perdre les utilisateurs. Contrairement à la désinstallation, la réinstallation n’efface ni les utilisateurs ni leurs clés : les liens ss://… déjà ajoutés sur les appareils continuent de fonctionner, sans reconnexion.

La réinstallation ne modifie pas les paramètres de connexion : le module redémarre sur le même port 9000, avec les mêmes clés d’accès. Outline s’installe en un clic, sans boîte de dialogue de paramètres : il n’y a donc rien à choisir avant une réinstallation.

Si les clients n’arrivent plus à se connecter après une réinstallation, désactivez l’utilisateur dans la liste, réactivez-le, puis ajoutez de nouveau la clé d’accès dans Outline Client. Si les erreurs persistent, le dernier recours est de désinstaller complètement le module puis de l’installer à nouveau.

Désinstaller le module

Dans le menu d’actions, choisissez « Désinstaller Outline ». Le panneau demande de confirmer la désinstallation dans la boîte de dialogue « Confirmer la désinstallation du module Outline » : avec le module, toutes les clés d’accès et les connexions des utilisateurs sont supprimées ; après une nouvelle installation, le module repart de zéro.

‼️ La désinstallation du module efface toutes les clés d’accès

La désinstallation est irréversible : avec le module disparaissent tous les utilisateurs Outline et leurs clés d’accès. Les serveurs déjà ajoutés dans les applications clientes cessent de fonctionner : les liens ss://… deviennent invalides après la désinstallation, et la clé maîtresse du serveur disparaît avec le module. Après une nouvelle installation, vous devrez recréer le module et les utilisateurs ; de nouvelles clés seront émises, et il faudra ajouter de nouveau les serveurs dans les applications clientes.

Après la confirmation, le panneau lance la désinstallation. Une fois celle-ci terminée, la page du module revient à son état initial, avec le bouton « Installer ».

Étapes suivantes

• Outline. Démarrage rapide — installation du module et première connexion.
• Outline. Gérer les utilisateurs — création, modification et suppression des utilisateurs, obtention du lien d’accès.
• Comment configurer un relais SMTP pour l’envoi d’e-mails — pour pouvoir envoyer aux utilisateurs leur lien de connexion par e-mail.