Hysteria. Configurer les applications clientes

Pour cet article, il vous faut un lien hysteria2://… ou un code QR prêts à l’emploi : le panneau les fournit pour chaque utilisateur Hysteria, dans la ligne dépliée de la liste, avec les boutons « Lien » et « Code QR ». Si vous n’avez pas encore d’utilisateur, commencez par Hysteria. Démarrage rapide.

Hysteria fonctionne avec les applications compatibles avec le protocole Hysteria2. Le client VPN intégré d’iOS ou d’Android et l’application WireGuard ne conviendront pas.

Quelle application choisir

Plateforme	Applications
Android	Hiddify
iPhone et iPad	Hiddify, Streisand
Windows	Hiddify, v2rayN
macOS	Hiddify, Streisand
Linux	Hiddify

Hiddify (Android, iOS, Windows, macOS, Linux)

Hiddify existe sur toutes les plateformes, et le lien s’y ajoute partout de la même façon.

Installer Hiddify

• Android — Hiddify sur Google Play.
• iPhone, iPad et Mac — Hiddify sur l’App Store.
• Windows — installateur Hiddify.
• Linux — paquets AppImage, .deb et .rpm sur la page des versions du projet Hiddify.

Ajouter le lien dans Hiddify

1. Copiez votre lien hysteria2://… depuis le panneau avec le bouton « Lien ». Si vous configurez un téléphone, vous pouvez aussi laisser le code QR affiché à l’écran du panneau.
2. Dans Hiddify, sur l’écran d’accueil (Home), touchez « + ».
3. Touchez « Add from clipboard » : le lien est ajouté automatiquement. Sur un téléphone, vous pouvez à la place choisir le scan d’un code QR et pointer la caméra vers le code affiché sur l’écran du panneau.
4. Touchez le bouton de connexion au centre de l’écran.

Particularités des plateformes

• Android. Le système affiche une demande de création d’une connexion VPN : confirmez-la.
• iPhone, iPad et Mac. Le système demande l’autorisation d’ajouter une configuration VPN : autorisez-la et confirmez avec Face ID, Touch ID ou votre code.
• Windows. Si vous activez le mode TUN, qui dirige tout le trafic dans le tunnel, relancez l’application avec « Reboot as administrator » : sans droits d’administrateur, TUN ne s’active pas.

v2rayN (Windows)

Pour Windows, en dehors de Hiddify, l’application principale est v2rayN.

1. Téléchargez depuis la page des versions l’archive pour Windows, décompressez-la et lancez v2rayN.exe. Aucune installation n’est nécessaire.
2. Copiez votre lien hysteria2://… depuis le panneau avec le bouton « Lien ».
3. Dans la fenêtre principale de v2rayN, appuyez sur Ctrl+V : le serveur est ajouté depuis le presse-papiers.
4. Sélectionnez le serveur ajouté dans la liste et activez-le.
5. Activez le proxy système dans le menu de l’icône de v2rayN, dans la zone de notification : sans lui, le trafic du système n’entre pas dans le tunnel, même si l’application indique une connexion. À la place du proxy système, vous pouvez activer le mode TUN, mais il exige des droits d’administrateur.

Streisand (iPhone, iPad et Mac)

Pour les appareils Apple, en dehors de Hiddify, l’application principale est Streisand sur l’App Store. Sur Mac, elle ne fonctionne que sur les ordinateurs à puce Apple.

1. Installez l’application avec le lien ci-dessus.
2. Dans la ligne dépliée de l’utilisateur, dans le panneau, copiez le lien hysteria2://… avec le bouton « Lien », ou laissez le code QR affiché à l’écran : vous en aurez besoin à l’étape suivante.
3. Dans l’application, touchez « + ».
4. Si vous avez copié le lien, la configuration est reprise automatiquement. Pour le code QR, choisissez « Scan QRCode » et pointez la caméra vers le code affiché sur l’écran du panneau.
5. Activez le VPN pour le profil ajouté. Le système demande l’autorisation d’ajouter une configuration VPN : autorisez-la et confirmez avec Face ID, Touch ID ou votre code.

Happ (iPhone et Mac)

Happ sur l’App Store est un autre client pour les appareils Apple. Il se connecte avec le lien, mais il peut ne pas reprendre les paramètres d’obfuscation qu’il contient : la connexion s’établit alors sans obfuscation, et le DPI du fournisseur d’accès peut la bloquer. Si le commutateur « Obfuscation » est activé dans le module et qu’aucun trafic ne passe par Happ, utilisez Hiddify ou Streisand. Quand l’obfuscation est désactivée, le lien s’ajoute comme d’habitude : touchez « + » en haut à droite de l’écran d’accueil et choisissez l’ajout depuis le presse-papiers.

Vérifier que le VPN fonctionne

Ouvrez myip.com dans votre navigateur. Si tout est bien configuré, la page affiche le pays de votre serveur.

Si la connexion échoue

• Vérifiez l’utilisateur et le lien. Le commutateur dans la ligne de l’utilisateur doit être activé : le lien d’un utilisateur désactivé ne fonctionne pas. La mention « Emplacement requis » signifie que l’utilisateur ne rentre pas dans la limite de la licence — voir Limite d’utilisateurs. Les liens cessent de fonctionner après un changement de port ou d’obfuscation, et après une nouvelle installation du module à partir de zéro : copiez de nouveau le lien depuis la ligne dépliée de l’utilisateur et ajoutez-le dans l’application.
• Le fournisseur d’accès bloque l’UDP ou QUIC. Si la connexion ne s’établit pas sur un réseau mais fonctionne sur un autre (par exemple en données mobiles, mais pas sur le Wi‑Fi de la maison), c’est probablement que le fournisseur d’accès bloque QUIC et HTTP/3. Activez le commutateur « Obfuscation » dans les paramètres du module — voir Hysteria. Gérer le module — et redistribuez les liens : après l’activation, les anciens cessent de fonctionner. Si l’obfuscation n’aide pas, désactivez-la : les anciens liens refonctionneront.
• Happ et obfuscation. Si vous utilisez Happ sur iPhone ou sur Mac alors que l’obfuscation est activée dans le module, l’application peut ne pas reprendre ses paramètres depuis le lien — voir Happ. Dans ce cas, utilisez plutôt Hiddify ou Streisand.
• L’UDP est bloqué en totalité. Si la connexion ne passe pas même avec l’obfuscation, alors que Xray ou Mimicry fonctionnent sur le même réseau, l’UDP n’y est pas autorisé du tout. Hysteria n’y sera d’aucun secours : utilisez Xray ou Mimicry, qui fonctionnent en TCP, par défaut sur le port 443.
• Le port est occupé. Si le port 443 est occupé et que le service ne démarre pas, installez le module sur le port 2053 : indiquez-le dans la boîte de dialogue d’installation avancée ou, sur un module déjà installé, dans les paramètres, groupe « Connexion ». Après le changement de port, redistribuez les liens aux utilisateurs.
• Le port est fermé chez l’hébergeur. Si l’hébergeur du serveur dispose d’un pare-feu réseau propre, ouvrez-y le port UDP d’Hysteria : son numéro figure dans les paramètres du module.

⚠️ Restrictions des fournisseurs d’accès

Le chiffrement du trafic fait du VPN un moyen fiable de protéger une connexion, mais dans certains pays et régions les fournisseurs d’accès appliquent des mesures techniques contre les protocoles VPN. Une disponibilité totale du service ne peut donc pas être garantie, quel que soit le type de connexion. Si un protocole ne fonctionne pas chez vous, essayez un autre module VPN du panneau. Si aucun ne fonctionne sur votre réseau, écrivez à l’assistance : nous vous rembourserons la licence.

Étapes suivantes

• Hysteria. Démarrage rapide — installation du module et création du premier utilisateur.
• Hysteria. Gérer les utilisateurs — modification, envoi du lien par e-mail, achat d’emplacements.
• Hysteria. Gérer le module — changement de port, obfuscation, mise à jour et désinstallation du module.